{"id":2804,"date":"2026-05-18T21:31:50","date_gmt":"2026-05-19T01:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/avis-juridique\/"},"modified":"2026-06-01T20:59:09","modified_gmt":"2026-06-02T00:59:09","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t
JURIDIQUE ET CONFORMIT\u00c9<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Avis juridique<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En vigueur : mai 2026 \u00b7 APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security & Institutional Stability<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

ORGANISATION<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security and Institutional Stability est un organisme consultatif strat\u00e9gique offrant des conseils d\u2019experts ind\u00e9pendants aux gouvernements et institutions publiques sur la gouvernance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la r\u00e9silience institutionnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

\u00c9DITEUR DE SITE WEB<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web est publi\u00e9 par APSIS Advisory.
Site web : www.apsis-strategic.com
Courriel : contact@apsis-strategic.com
Adresse : Ottawa, Ontario, Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout le contenu publi\u00e9 sur ce site web \u2014 y compris les textes, analyses, cadres, graphiques, logos et les cadres et m\u00e9thodologies propri\u00e9taires d\u2019APSIS \u2014 est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d\u2019APSIS Advisory et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>

La reproduction, la distribution ou l\u2019utilisation de tout contenu sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d\u2019APSIS est strictement interdite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations publi\u00e9es sur ce site Web sont fournies \u00e0 titre informatif g\u00e9n\u00e9ral seulement. APSIS ne fait aucune d\u00e9claration ni garantie concernant l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019exactitude ou la rapidit\u00e9 des informations pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>

APSIS ne sera pas responsable des dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Confidentialit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute information non sollicit\u00e9e transmise \u00e0 APSIS par l\u2019entremise de ce site web ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle. Les obligations de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent exclusivement aux engagements formels r\u00e9gis par un accord de confidentialit\u00e9 sign\u00e9 entre APSIS et le client. Les engagements formels fonctionnent selon la norme souveraine de confidentialit\u00e9 d\u2019APSIS, telle que d\u00e9finie dans les accords d\u2019engagement sign\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Droit applicable<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web et son contenu sont r\u00e9gis par les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent. Tout litige d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site Web sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de l\u2019Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

VIE PRIV\u00c9E<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour obtenir des informations concernant la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles soumises via ce site web, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Contact<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

APSIS \u2014 Avis pour la politique, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 institutionnelle
Courriel : contact@apsis-strategic.com
Site web : www.apsis-strategic.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JURIDIQUE ET CONFORMIT\u00c9 Avis juridique En vigueur : mai 2026 \u00b7 APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security & Institutional Stability ORGANISATION APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security and Institutional Stability est un organisme consultatif strat\u00e9gique offrant des conseils d\u2019experts ind\u00e9pendants aux gouvernements et institutions publiques sur la gouvernance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la r\u00e9silience […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2804","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAvis juridique \u2014 APSIS Advisory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avis juridique d'APSIS Advisory couvrant le droit applicable, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis juridique \u2014 APSIS Advisory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis juridique d'APSIS Advisory couvrant le droit applicable, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security & Institutional Stability\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T00:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.apsis-strategic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APSIS-LOGO.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/\",\"name\":\"Avis juridique \u2014 APSIS Advisory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-19T01:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T00:59:09+00:00\",\"description\":\"Avis juridique d'APSIS Advisory couvrant le droit applicable, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security & Institutional Stability\",\"description\":\"Strategic Advisory for National Security and Institutional Stability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"APSIS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.apsis-strategic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-APSIS-LOGO.webp?fit=776%2C492&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.apsis-strategic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-APSIS-LOGO.webp?fit=776%2C492&ssl=1\",\"width\":776,\"height\":492,\"caption\":\"APSIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apsis-strategic.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis juridique \u2014 APSIS Advisory","description":"Avis juridique d'APSIS Advisory couvrant le droit applicable, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis juridique \u2014 APSIS Advisory","og_description":"Avis juridique d'APSIS Advisory couvrant le droit applicable, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/","og_site_name":"APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security & Institutional Stability","article_modified_time":"2026-06-02T00:59:09+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.apsis-strategic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/APSIS-LOGO.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/","url":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/","name":"Avis juridique \u2014 APSIS Advisory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-19T01:31:50+00:00","dateModified":"2026-06-02T00:59:09+00:00","description":"Avis juridique d'APSIS Advisory couvrant le droit applicable, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/","name":"APSIS \u2014 Advisory for Policy, Security & Institutional Stability","description":"Strategic Advisory for National Security and Institutional Stability","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/#organization","name":"APSIS","url":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.apsis-strategic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-APSIS-LOGO.webp?fit=776%2C492&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.apsis-strategic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-APSIS-LOGO.webp?fit=776%2C492&ssl=1","width":776,"height":492,"caption":"APSIS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2804"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2804\/revisions\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apsis-strategic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}